本文共 547 字，大约阅读时间需要 1 分钟。

      The much-anticipated tri-networks integration will cover China's urban(那农村怎么办呢？) areas in three years, five years at most, the Securities Daily（证券日报） reported Monday, citing an unnamed official with the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT， 工业和信息化部， 不解释).

     tri-networks integration就是指“三网融合”，即

    1. cable TV networks.  有线电视网， 一般来说，家里是先有这个的， 很小的时候， 就听别人说有线有线， 有线电视， 就是这个玩意儿。   这个是广电的羹。

    2.  telecommunications networks. 电信网。 后来家里安装了电话， 可以打电话了， 就是这个玩意儿。 这个是电信的羹。

    3. Internet. 互联网。  现在大家都可以用电脑上网了， 就是这个玩意儿。  这个是谁的羹？

    电信正在猛力进攻广电，大家坐等看热闹吧， 好戏正在上演。

转载地址：http://qxrvi.baihongyu.com/